Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الدفاع عن النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة الدفاع عن النفس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En defensa propia, sí.
    .في حالة دفاع عن النفس ، نعم
  • Estaba siendo perseguido, en cuyo caso sería legítima defensa.
    لقد كان مطارد لقد كان فى حالة دفاع عن النفس
  • No se lo dije porque... Le maté. En defensa propia.
    .لمْ أخبرك لأنّي... قتلتُه .في حالة دفاع عن النفس
  • ¿no se resistiría el yo a ese impulso automáticamente como autodefensa?
    أليست الأنانية, في حالة الدفاع عن النفس تقاوم الإندفاع تلقائياً؟
  • -a no ser que te defiendas tu o a tus seres amados.
    مالم تكن في حالة دفاع عن النفس أو عن أحبائك
  • Excepto en defensa propia, o si es en el interés de la nación.
    إلا في حالة الدفاع عن النفس .أو إذا كان في مصلحة الأمة
  • A juicio de El Salvador, la fuerza no debería ser utilizada, salvo en el caso de legítima defensa, sin la autorización del Consejo de Seguridad.
    وتعتقد السلفادور أنه ينبغي عدم استخدام القوة بدون إذن من مجلس الأمن إلا في حالة الدفاع عن النفس.
  • Es importante que las operaciones de mantenimiento de la paz cumplan estrictamente los propósitos y principios de las Naciones Unidas, en particular los principios de consentimiento de las partes interesadas y la no utilización de la fuerza salvo en legítima defensa.
    ومن المهم أن تلتزم عمليات حفظ السلام التزاما صارما بأهداف ومقاصد الأمم المتحدة، وبخاصة بمبدأ موافقة الأطراف المعنية ومبدأ عدم استخدام القوة إلا في حالة الدفاع عن النفس.
  • No debe emplearse la fuerza armada sin la autorización previa del Consejo de Seguridad, excepto en casos de legítima defensa.
    وتابع حديثه قائلا إن القوات المسلحة ينبغي ألا تستخدم بدون تفويض سابق من مجلس الأمن، عدا في حالات الدفاع عن النفس.
  • La República Bolivariana de Venezuela sólo admite el uso de la fuerza en caso de legítima defensa.
    ولا يمكن لجمهورية فنزويلا البوليفارية أن تقبل استخدام القوة إلا في حالات الدفاع الشرعي عن النفس.